Cascais
Station balnéaire élégante à 40 minutes de Lisbonne par le train côtier : vieille ville, port de pêche.
Excursions et expériences populaires
Nous touchons une petite commission si vous réservez via GetYourGuide — sans coût supplémentaire pour vous. Chaque excursion est sélectionnée et vérifiée.
Cascais est la station balnéaire de référence dans la région de Lisbonne — à 40 minutes de train depuis Cais do Sodré, avec une vieille ville charmante, un port de pêche actif, des plages accessibles à pied depuis le centre et le chemin côtier vers Estoril. La ville a longtemps été la résidence d’été de la famille royale portugaise au XIXe siècle ; cette tradition a laissé une empreinte architecturale de villas et de palais dont quelques-uns sont aujourd’hui reconvertis en musées.
L’avantage sur Sintra : Cascais est accessible sans voiture et sans réservation de billets. Le train part toutes les 20 minutes, l’entrée de la vieille ville et des plages est gratuite.
Vieille ville et sites
La vieille ville
Le centre de Cascais se parcourt à pied en une heure : la place principale (Largo 5 de Outubro), les rues piétonnes autour du marché couvert, le port de plaisance et le port de pêche. L’architecture néo-manuéline du Palácio dos Condes de Castro Guimarães (1900) se dresse en bord de mer.
Le Museu Condes de Castro Guimarães
Ce musée (entrée libre) dans une villa de bord de mer offre un aperçu de la vie aristocratique portugaise du XIXe siècle : mobilier, faïences, argenterie et une bibliothèque magnifique. Les jardins donnent directement sur l’Atlantique. 30 à 45 minutes.
La Boca do Inferno
À 1,5 km à pied à l’ouest du centre (chemin côtier balisé), la Boca do Inferno (la Gueule de l’Enfer) est une arche naturelle dans les falaises de calcaire, plus impressionnante à marée haute et par forte mer. Vue sur les falaises et le large. Entrée libre.
Le Parc naturel Sintra-Cascais
La frontière du parc naturel commence à Cascais — les premiers sentiers pédestres dans la garigue et les landes côtières sont accessibles à vélo ou à pied depuis la ville. La Praia do Guincho, à 9 km à l’ouest (accessible en bus 405 depuis Cascais ou à vélo), est l’une des plus belles plages sauvages de la région — dunes atlantiques, vagues pour surfers, décor naturel intact.
Plages
Praia de Cascais : la plage la plus centrale, dans la baie du centre-ville, protégée du vent dominant. Sable fin, baignade calme en été, très fréquentée en juillet-août.
Praia da Rainha : à deux minutes à pied à l’est du port, légèrement plus petite mais bien équipée.
Praia do Guincho : à 9 km à l’ouest, exposition atlantique totale, vagues et vent. Spot de kitesurf et surf et windsurf. Baignade possible les jours calmes (vent offshore d’été), mais prudence avec les courants.
Activités
Cascais : croisière en voilier sur la côte atlantique Cascais : visite de la vieille ville et du front de mer en e-bike De Cascais : tour guidé en e-bike vers Sintra et la plage de GuinchoVélo
Cascais est une des villes les plus cyclables de la région de Lisbonne. Une piste cyclable relie Cascais à Estoril (4 km, plat) et une autre piste plus aventureuse monte vers Guincho. Location de vélos et e-bikes près de la gare (10-15 €/2 h).
Voile et sports nautiques
Le port de Cascais accueille l’une des marinas les plus actives du Portugal. Sorties à la voile, kayak de mer et jet ski disponibles auprès de plusieurs opérateurs sur le front de mer. En automne, Cascais accueille des régates internationales.
Comment s’y rendre
Train depuis Cais do Sodré (Lisbonne) : ligne de Cascais, 40 minutes, toutes les 20 minutes de 5 h 30 à 1 h 30, 2,25 € l’aller (carte Viva Viagem). Gratuit avec la Lisboa Card 48 h ou 72 h.
En voiture : autoroute A5 depuis Lisbonne (30 minutes), puis la route côtière EN6 par Estoril (plus longue, très belle). Parkings payants dans le centre (1,50-2 €/h).
Où manger à Cascais
O Pescador (Rua das Flores) : fruits de mer et poissons frais, institution locale, mains 15-22 €.
Mar do Inferno (Avenida Rei Humberto II de Itália, près de Boca do Inferno) : tables en terrasse face à l’Atlantique, fruits de mer corrects, mains 18-26 €.
Les restaurants sur la Rua Frederico Arouca (perpendiculaire au port) proposent des prix plus raisonnables que ceux du front de mer.
Où dormir à Cascais
Dormir à Cascais plutôt qu’à Lisbonne a du sens si vous voulez accéder facilement à la plage, profiter de soirées tranquilles et faire des excursions à Sintra (40 min en train) sans avoir Lisbonne comme base.
Farol Design Hotel — hôtel de charme, directement sur la falaise, avec l’une des meilleures piscines d’hôtel de la région. Gamme moyenne à haute.
Albatroz Hotel — bâtiment historique construit à l’origine pour les invités de la famille royale, dans un quartier calme du front de mer. Classique et bien entretenu.
Casa da Pérgola — maison d’hôtes intimiste dans une villa du XIXe siècle, avec un jardin orné d’azulejos, à cinq minutes de la plage. Gamme moyenne.
Options économiques : plusieurs maisons d’hôtes et pensions dans la vieille ville et près de la gare proposent des chambres propres à partir de 60–90 € en haute saison. Le quartier de la Rua Afonso Sanches et de la Rua da Palmeira offre de bonnes adresses.
Combien de temps prévoir à Cascais
Une demi-journée (en arrivant après une matinée à Sintra) : de quoi profiter des plages de la ville, flâner jusqu’à Boca do Inferno, déjeuner de fruits de mer et visiter la Casa das Histórias. Retour vers Lisbonne après 17 h.
Une journée complète : ajoutez la plage de Guincho, une sortie en bateau depuis la marina, le musée de la Cidadela et un vrai dîner avant le train du soir.
Une nuit sur place : cela vaut la peine si vous voulez voir Guincho au lever du soleil, profiter d’une matinée tranquille en ville avant l’arrivée des excursionnistes, et découvrir Cascais comme un lieu de séjour plutôt que comme une simple étape touristique. Notre guide où dormir à Lisbonne comporte une section sur Cascais comme base alternative.
Pour combiner Cascais avec Sintra et le Cabo da Roca en un circuit d’une journée, consultez notre guide des transports pour les excursions. Si vous hésitez entre Estoril et Cascais, Estoril est plus calme et possède le casino, mais Cascais offre une meilleure scène de restaurants et de plages. Pour les familles, notre guide de Lisbonne avec des enfants recommande Cascais pour une journée à la plage.
Visite à vélo électrique du village de Cascais — glissez le long de rivages ensoleillés Balade à vélo électrique de Cascais à Sintra par la côte et GuinchoConseils honnêtes et pièges à touristes
Les restaurants du front de mer : entre la gare et la marina, plusieurs restaurants affichent de grandes cartes en anglais et des photos de plats. Aucun n’est l’endroit où manger. Marchez cinq minutes de plus vers le centre-ville, ou allez directement à Boca do Inferno : les prix et la qualité s’améliorent nettement.
Guincho en juillet/août : il y a du vent. Toujours. Les dunes s’envolent. Cela fait en réalité partie de l’expérience, mais habillez-vous en conséquence : des couches légères, même par temps chaud.
Le petit train touristique : un train routier relie la gare à Boca do Inferno. Inutile et lent ; la promenade le long du front de mer prend le même temps et elle est bien plus agréable.
Le stationnement en été : comme partout sur cette côte, le stationnement près de la plage devient impossible dès 10 h le week-end. Si vous venez en voiture, arrivez avant 9 h ou préparez-vous à vous garer à 2 km et à marcher.
Les tarifs de location de vélos : plusieurs boutiques près de la gare louent des vélos. Convenez du tarif journalier à l’avance (15–20 € pour un vélo classique, 25–35 € pour un vélo électrique). La piste côtière vers Guincho est bien balisée et presque plate ; un vélo ordinaire suffit.
Pour un regard plus large sur les expériences surfaites et les alternatives honnêtes dans la région de Lisbonne, consultez notre guide des pièges à touristes.
Combiner Cascais avec Estoril et Sintra
Cascais et Estoril sont reliées par train (2 minutes) ou à pied le long du chemin côtier (2 km). Les deux villes se visitent facilement dans la même journée.
Pour combiner avec Sintra : le bus Scotturb 403 relie Cascais à Sintra en 40 minutes (2,25 € environ). Idéal pour la boucle Lisbonne → Sintra → Cascais → Lisbonne en train.
Une soirée réaliste à Cascais
Les visiteurs qui arrivent par un train de l’après-midi sous-estiment parfois ce que Cascais offre une fois la plage fermée. Les restaurants de la marina se remplissent vers 19 h 30, et une promenade le long du front de mer illuminé, de la marina jusqu’à la Cidadela en direction de la Praia da Rainha, est vraiment agréable après le dîner : plus calme qu’en journée, avec les lumières du port de pêche visibles de l’autre côté de l’eau. Si vous dormez sur place au lieu de faire l’excursion à la journée, c’est la facette de Cascais que les excursionnistes du dernier train pour Lisbonne manquent totalement. Le guide où dormir à Lisbonne présente plus en détail Cascais comme base pour la nuit, y compris les quartiers les plus tranquilles pour bien dormir après une journée à Guincho.
La cour de la Cidadela, quand un concert ou un événement y est programmé le soir, mérite qu’on vérifie spécialement : le cadre est bien plus petit et plus chargé d’atmosphère que tout ce qui est comparable dans le centre de Lisbonne, et les billets se vendent rarement complets, car les excursionnistes connaissent peu ces événements. Même sans événement programmé, les remparts de la forteresse éclairés de nuit font une bonne dernière étape sur le chemin de la gare, et bouclent une journée commencée au même endroit, sur la plage, le matin.
Si vous calez votre train de retour sur un dîner tardif, vérifiez les horaires au lieu de supposer que les trains passent aussi souvent la nuit que le jour : le service de la ligne de Cascais s’espace nettement après 22 h environ, et, sans jamais s’arrêter complètement, il n’est pas rare d’attendre 30 à 40 minutes entre deux trains quand un long dîner se termine.
Foire aux questions
Cascais vaut-il mieux que Sintra comme excursion d’une journée ?
Les deux sont différents. Sintra est plus spectaculaire sur le plan monumental mais nécessite de la planification. Cascais est plus détendu, adapté à la baignade, au vélo et à la flânerie. Pour les familles ou ceux qui veulent une journée à la plage, Cascais l’emporte. Pour les monuments et les paysages de montagne, Sintra. Voir Sintra vs Cascais.
Y a-t-il de bonnes plages à Cascais ?
Oui — Praia de Cascais et Praia da Rainha pour la baignade familiale. Guincho pour l’atmosphère sauvage et atlantique. La côte entre Cascais et Guincho offre plusieurs criques (difficiles d’accès sans voiture ou vélo).
Peut-on faire Cascais et Sintra dans la même journée ?
C’est possible mais soutenu. Partez de Lisbonne très tôt pour Sintra (train de 8 h depuis Rossio), visitez Pena et la Regaleira, puis prenez le bus 403 vers Cascais pour l’après-midi et le train de retour à Lisbonne le soir. Comptez 10 h de visite active.